Awada Kpè kpè
création 2007
Quand le corps chante et la voix danse , émotion , joie et générosité nous accompagnent dans ce voyage à la rencontre de nouveaux territoires à découvrir. "Awada Kpè Kpè" est né de l'envie de jouer d'une triple musicalité : la voix , le corps ,et les instruments agissant de concert pour un même spectacle.
Usant de ces trois moyens d'expression , j'aborde le thème de la métamorphose d'un être. Un être dont chaque son, pas , geste , résonne des êtres rencontrés ,des expériences et émotions vécues...
Un être en transformation perpétuelle , aux appuis fragiles, mouvants et solides à la fois , à l'instar de la vie. Un passeur qui relie la mémoire au présent , le chant à la danse , la musique à l'espace , l'Afrique et l'Occident , la tradition à la modernité et l'individu à l'universel.
Awada Kpè Kpè, mélodie du monde , évoque la résonance de deux cultures. C'est une invitation au voyage , la traversée de contrées intérieures et extérieures.
"Awada Kpè Kpè" , c'est célébrer l'Ici et l'Ailleurs , la métamorphose dans la rencontre de l'autre.
Perrine Fifadji - Chant, danse, tuyau harmonique
Francis Passicos : Flûtes,Sitar,Ocarina,Jaldaran, bols tibétains, choeurs
Emmanuel Arné : Guitare ,Harmonium, Senza, choeurs
Ewa Tohinnou :Guitare ,choeurs (2,10)
Ersoj Kazimov: Derbuka , Bendir (3,9)
Eddy Da Costa Freitas : Ingénieur son, mixage
Alexis Bardinet : Globe Audio Mastering
Pierre Wetzel, Eddy Da Costa Freitas, Mathieu Vanbergue: Photographies
Jérôme Charbonnier : Graphisme
Jean-Norbert Vignondé , Ewa Tohinou, Norbert sènou, et Khalid Bunel : traductions
Co-production: Avec le soutien de MC2A, Migrations Culturelles Aquitaine Afrique , Rock et Chanson, Festival Plein sud de Cozes , Transrock-Krakatoa,Centre de Danse l'Alternative, M270 Floirac
Diffusion 2007 à aujourd’hui : Vaux-sur-Mer - 17), RENCONTRES AFRICAINES : 1ère Partie d’ISMAEL LÔ (Pessac - 33), Talence (33), MIGRATIONS CULTURELLES aquitaine afriques : « Porte 2b - Benin/Bordeaux » (Bordeaux – 33), Festival PLEIN SUD (Etaules - 17), Festival PLEIN SUD (Cozes – 17), Festival HISTOIRES D’ÎLES (île de Patiras - 33), CHÂTEAU PORT ROY (Quinsac - 33), Festival ERROBIKO FESTIBALA (Itxassou - 64), PLACE DU BICENTENAIRE (Bègles - 33), M270 (Floirac - 33), JOURNÉE DE COMMÉ- MORATION DE L’ABOLITION DE L’ESCLAVAGE (Mérignac - 33), SERVICE CULTUREL du CROUS de Bordeaux (Talence – 33), LA TONNELLERIE (Beychac-et- Caillau - 33), Grayan-et L’Hôpital (33), FESTIVAL DES HAUTS-DE-GARONNE (Floirac, Cenon, Lormont - 33), Festival LES AFROLATINES (Eymet - 24), Festival LES NUITS ATYPIQUES DE LANGON (Langon – 33), THÉÂTRE SIMONE SIGNORET (Cenon -33), CENAC EN SCÈNE (Cenac - 33), REEMDOOGO et FESTIVAL DIALOGUE DE CORPS (Ouagadougou – Burkina Faso), CONCERTS EN HÔPITAL (Hôpital Pellegrin – Bordeaux-33), GRADIGNAN (33), RENCON- TRES AFRICAINES (Pessac - 33), Arcachon (33), REGIONS EN SCENE (Ramonville -31), SHOW CASE HARMONIA MUNDI (Bordeaux -33), Mimisan (40), FESTIVAL DES SUDS (Arles - 13), TOURNEE CCAS (St Lary - 65, Luz-St-Sauveaur-65, Ondres - 40, Capbreton - 40, Anglet - 40, leon - 40, Mimizan - 40, Ares - 40), Loundun (86), Beaucourt (90), AUDITORIUM- OPERA NATIONALt
